Перевод игр

Предлагается работа по переводу текста игр под приставку Sega Dreamcast с английского на русский язык. Главными требованиями к переводчику, как ни странно, являются ответственность и регулярный выход в Интернет. Если с этим есть хоть какие-то проблемы, то просьба не беспокоиться.
Задания высылаются блоками (100кб чистого английского текста), хотя иногда высылаю и половину блока. Сделать такой блок необходимо не более, чем за 3 дня с того момента как я его отправил, а не когда вы получили. Сначала идёт пробный период, то есть первые 3 сделанные вами блока я оплачиваю по 300руб за блок. Далее оплата составляет 400руб за блок.
Оплата производится два раза в месяц или по накоплению определённой суммы (обычно 800-1000руб), однако первую оплату я отдаю через неделю после выполнения первого блока.
Если такие условия вас устраивают, то внизу идут подробные указания по переводу и тест...

----------------------------------------------------------------------

По ссылке Тест находится пример задания(нужно выполнить первые 100 строк). Инструкции следующие:

1) надо переводить маленькими и большими буквами. Обычно это условие
зависит от конкрентной игры. В этой игре надо делать так...(хотя в приведённом примере всё сделано большими, это была другая игра)

2) РАЗМЕРЫ СТРОК ОБЯЗАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЮТСЯ! Перевод
осуществляется только в редакторе far, в кодировке дос. (хотя если есть
такая программа, как Aditor, то это тоже неплохо, хотя нужно следить за
кодировкой (обязательно DOS)

3) чтобы увеличить скорость перевода, советую переводить в
режиме замены (ins). Если перевод получается короче, то остаток
добивается пробелами. Если длиннее, то можно сокращаться слова.

4) в данном заказе переводятся все понятные строки
в каком случае переводить строчку нельзя? если в ней
мусор.
вот несколько примеров:

txx 0000861C 30 (+Elena my child, do what Ryudo)
txx 0000861C 30 (+ЕЛЕНА, ДИТЯ, ДЕЛАЙ КАК РУИДО )

Здесь + - служебный символ. Такие символы НИКОГДА нельзя
удалять
или сдвигать в строчке (строчкой считается